新民口音「新民艺评方言电影为何走红那是都市人的乡愁」

来源:八戒影院人气:510更新:2023-02-24 01:07:36

《穿过寒冬拥抱你》中爽快幽默的武汉话、《爱情神话》中让人回味无穷的“上海闲话”、《反贪风暴5》中的港味粤语……辞旧迎新的电影档期,一波方言电影突然涌来,就连动画片《雄狮少年》也有国语和粤语两个版本,着实令人惊喜。而这几部正在热映的影片,票房都很火。方言电影,何以突然走红?

图说:《穿过寒冬拥抱你》剧照 官方图

方言即地方语言,富有浓郁的地域特色。在银幕上,相对于字正腔圆的普通话,方言看似随意,却因“不端着”而有更多的生活气息,最能体现当地人的性格。国产电影里带方言的不少,印象中有陕西方言的《秋菊打官司》、重庆方言的《三峡好人》、糅杂了多种方言的《疯狂的石头》,等等。沪语影视剧方面,潘虹主演的《股疯》描绘了上世纪90年代全民炒股的疯狂热潮,也达到了方言电影的高峰;王志文、何赛飞的沪语电影《红粉》同样堪称经典;沪语电视剧《孽债》播出时万人空巷……不过,这些都是二三十年前的事了。

此次《爱情神话》成功出圈,是因为传神地表现了久违的上海风情,准确地说,是“巨富长”两公里内的精致生活和小资情调。老白、老乌、三个活色生香的女人,还有金句连连的小皮匠,以及他们的生活方式,都成为办公室、同学群津津乐道的话题;一个个电影取景地被挖出来,成为新的打卡点。这其中,从头到尾的“上海闲话”功不可没,虽然有公号指出“喝咖啡”应该是“吃咖啡”,虽然有白鸽被爸爸和奶奶叫成“白果”的硬伤,但不影响电影整体上沪语的地道,毕竟大部分演员都是土生土长的上海人,亲切得就像那些生活在隔壁弄堂里的朋友。

而武汉话,同样为《穿过寒冬拥抱你》加了分。通过四段平行叙事,以普通人视角来回看2020年初的武汉,穿越生与死、悲与欢、苦与痛,唤醒了观众的记忆,让人泪崩。九省通衢武汉,其方言介于北方话和西南官话之间,没有翘舌音,拖长音,一点不难听懂,倒是别有一番热气腾腾的烟火气。贾玲演的外卖员“武哥”,开场挤着退票的几句武汉话,泼辣爽利,大大咧咧的人物形象就立住了。黄渤演的快递小哥阿勇,平民百姓,侠义心肠,“苕货”“板马”等口头禅给他增添了浓浓的汉味。饰演钢琴老师叶子扬的朱一龙讲话比较柔和,连雪莱的“奇异的晨光一旦升起,就会消融你头顶的云涛”的诗都用武汉话念,也是绝了。

粤语,可能是中国观众仅次于普通话听得最多的一种语言,很多80后是跟着TVB的电视剧学会了粤语。不过,《雄狮少年》作为一部国漫,推出粤语版,很不寻常。电影讲述的是一群留守少年通过舞狮实现梦想的成长故事,虽然没有《哪吒》《姜子牙》那么高的票房,但有人说,国漫终于从上天入地的神仙打架,回到了脚踏实地的少年舞狮。《雄狮少年》的“现实主义叙事”令人称道,透过画面,观众很自然进入南粤大地,田野乡村、破败老屋、家常菜,加上粤语配音,十分自然。特别是其中一些俚语的运用,让“老广”也拍手叫绝,为这部动画电影增添了纯正的“粤味”。

用方言来拍摄整部电影,凸显了导演的创作思想和态度。这几部方言电影,都是现实题材作品,也是地域特色鲜明的作品,地域风情浸透在人物的语言、造型、着装、举止中,其中最重要的还是语言。同时,几部电影的表现手法也都是写实的,而写实首先就要尊重生活,描摹生活,还原生活。当然方言也是身份标识,当电影里的故事来源于真实事件,尤其是在讲述小人物命运时,与普通话相比,方言能够让地域质感变得厚实,让人物和场景更加立体,也更能引发观众的共鸣。

我还感到,方言电影的走红,其实也暗暗契合了当下都市人的乡愁。随着时代的发展、社会的变迁、人群的迁徙,天南海北不再遥远,各地融合已是大势所趋。但不可否认,很多原本鲜明的地域特色、独有风情正在消失。如随着城市的改造,摩天大楼的建起,城市在日新月异的同时也变得“千城一面”;又如随着普通话的普及,孩子们都不会说方言;还有,地方戏也逐渐衰落……在人们的一般理解中,乡愁往往是离开故土的人才有的情感,思念的对象以乡村居多。事实上,城市的市民也有乡愁。居住了大半辈子的老房子被拆除了,几十年的老邻居分别了,熟悉的商店、饭店、学校都消失了……最能勾起人的乡愁的,除了方言,还 有 地 方菜。近年来,《舌尖上的中国》《风味人间》等美食纪录片的走红,原因也在于此。

当方言也消失,我们就真的没有根了。从这个意义上,举双手欢迎更多的方言电影、电视剧的到来。(邵宁)

新民口音「新民艺评方言电影为何走红那是都市人的乡愁」

乡愁是怎样产生的,现代都市人拥有乡愁吗

乡愁的根源来自中国的根文化和家族观念,现代多元文化对以上的冲击是现代人很难有机会和时间产生乡愁,但文化的力量是潜移默化的,再某一个时刻,乡愁会慢慢涌上心头。
鄙人浅见,仁兄见笑,谢谢。如果方便,给一个最佳。

新民口音「新民艺评方言电影为何走红那是都市人的乡愁」

动画电影《向着明亮那方》会有多少人喜欢?

很多人都喜欢。
在影片发布的亲子版MV中,随着温暖舒缓的音乐响起,一对温馨的母女渐入画面,带着听众在歌声中提前走进影片《向着明亮那方》的温馨世界,感受绘本动画电影带来的感动。
照亮童年,为爱发光,动画电影《向着明亮那方》用最纯真的表达,唤起观众心目中对于爱与童年的无限向往,为浮华的当下社会带来真诚的力量。
同时,影片中的七个小故事也都有着浓浓的情感和主题表达,在动画的世界中创造着每一个动人的暖心瞬间。影片获常光希、朱毓平等大咖称赞 治愈温暖佳作开年必看影片《向着明亮那方》于1月14日在上海举行了首映礼。
《翼娃子的星期天》篇章的导演陈晨、《小兔的问题》篇章的导演兰茜雅、《外婆的蓝色铁皮柜轮椅》篇章的导演刘毛宁、《萤火虫女孩》篇章的导演李念泽、《哼将军和哈将军》篇章的导演刘高翔等人悉数到场,与现场观众一起分享了影片创作前后点点滴滴的心路历程。对于该片的市场期待,每个人,其实内心本自光明,而不是向外寻求的。都想呈现每个故事当中每个人物内心的选择,相信来自于真实感受的名字,会有它的市场价值。
此外,电影《向着明亮那方》的首映现场,影片的文学顾问梅子涵、彭懿,艺术顾问常光希,制作顾问朱毓平,出品人粲然,以及作曲B6等多位主创也分享了影片的创作心得。秉承中华审美,匠心打造精品,影片中出现的画面、音乐等众多细节,可谓征服了这些大咖。梅子涵坦言自己写了五十多年的儿童文学,也像该片一样一直坚持着自己的美学原则,市场不是衡量艺术的词。为儿童做文学和艺术,如果把利益放在第一位的,这意味着你还未开始就已堕落。

最新资讯

郑重声明: 泡泡影视提供内容自动采集并不提供资源的存储服务如侵犯了你的权益请给我们留言我们!

Baidu   Google   神马   Sogou   360   Bing

All Rights Reserved ©2019-2024· 泡泡影视