这10本书为什么无法改编成电影「这10本书为什么无法改编成电影」

书和电影就像两个孪生姐妹，一本好的书，总会有人想将他改编成一部电影；一部电影火了，也总会有人想将他写成一本书。由小说改编为电影，成功的占少数，大多属于画蛇添足，情节变得支离破碎。而由电影改编的小说，少了些多光影的色彩，总会变得暗淡无光。

1.《百年孤独》——加布里尔·加西亚·马尔克斯

小说情节涵盖了布恩迪亚家族七代人，可谓波澜壮阔。相同的人物名字周而复始地出现。有些读者会参考族谱，但这一做法在影院观影时较难实现。

是否已有尝试：

严格来说，没有。加西亚·马尔克斯并未出售其改编权，或许是因为他觉得没有人能够胜任。1984年上映的日本影片《再见箱舟》是一次非常宽泛意义上的改编，而且它并没有得到官方授权。

2.《尤利西斯》——詹姆斯·乔伊斯

这是一部有着“二十世纪最佳英文小说”之称的著作，以意识流手法描述了一个昼夜，自1922年出版以来就令读者感到困惑。它是一部现代《奥德赛》，书中其实什么也没发生——或者是发生了？（我也不知道。）

1967年上映的《尤利西斯》十分忠于原著，甚至摘得奥斯卡最佳改编剧本奖。更近一次是2003年上映的《布鲁姆》，它试图以画面来重现意识流手法。

3.《失乐园》——约翰·弥尔顿

呃，书中角色包括上帝、撒旦、亚当与夏娃，塑造难度很大。人们以前并不是没有尝试过改编《圣经》，但《失乐园》的精髓在于弥尔顿的诗歌，而非大家耳熟能详的故事情节。

是否已有尝试：

是的，已经有人做过尝试。但是每一次传出要改编《失乐园》的消息，最终都以流产告终。

4.《黑暗之塔》——斯蒂芬·金

斯蒂芬·金的奇幻史诗系列发生在其它世界——有些和我们自己的世界十分接近（只有少许不同），有些则是完全陌生的。有些人物来自斯蒂芬·金的其它小说，甚至还有——剧透一下——斯蒂芬·金本人。是的，书中情节是非常非常具有自我指涉性的。

是否已有尝试：

是的，但是到目前为止还没有结果。先是J·J·艾布拉姆斯，接着是朗·霍德华。改编计划辗转于环球、HBO和华纳兄弟之间，结果实际上还完全未开拍。

5.《我弥留之际》——威廉·福克纳

书中有15位不同的叙述者，而且他们的表达能力参差不齐。故事本身颇为简单(一家人想要埋葬他们的母亲），但却极难理顺，因为每一章都在变换角度。

是否已有尝试：

詹姆斯·弗兰科刚试过。他联合创作了改编电影剧本并出演了达尔·本德伦一角。至于改编成不成功要由观众来决定。不过到目前为止影评多为负面。

6.《到灯塔去》——弗吉尼亚·伍尔夫

这部小说情节很少，因为大部分篇幅都是角色的内心活动。任何实质性的对话都要由改编剧作家来创造，因为书中几乎没有。

是否已有尝试：

是的，1983年有一部改编的电视电影。

7.《阿特拉斯耸耸肩》——安·兰德

尽管表面上是一部小说，这部著作实际上是安·兰德对客观主义的寓意式论述。书中故事的更重要目的是为了她想传达要表述的信息。书的篇幅也很长，包括一段并不适合大银幕的长达70页的演讲。

是否已有尝试：

居然有。全书被电影制作人分成了三部分。头两部电影是失败之作，现在Kickstarter（一家美国众筹网站）正在筹集拍摄第三部的资金。客观主义不过如此。

8.《微暗的火》——弗拉基米尔·纳博科夫

这部小说是虚构诗人约翰·谢德创作的一首999行诗，由虚构编辑查尔斯·金波特进行注解和评论。随着注解一步步地揭示故事情节，读者可以自行决定是先读诗再读注解，还是两者同时阅读。不管用哪种方式，它都晦涩难懂。

是否已有尝试：没有。

9.《时光之轮》系列 ——罗伯特·乔丹

这一史诗般的奇幻系列原计划出六本书——但最后扩充为14本。撇开篇幅不谈，书中内容也极其丰富，包括对若干不同神话的引用。读者往往需要查询官方附上的书才能理解。

是否已有尝试：

有但却不成功。NBC曾计划拍摄根据《世界之眼》改编的迷你剧集，但未能成事。环球影业公司据称在2008年收购了此系列的改编权，但未有任何动作。

10.《鼠族》——阿特·斯皮格曼

关于大屠杀的故事经常被搬上银幕——观看它们是残酷的，但却并不一定难拍。可是《鼠族》是个有意思的特例，因为这部绘本小说用动物来充当人类的替身。如果改编电影必须是动画，而动画版鼠和猫并不适合如此沉重的题材。

是否已有尝试：

实际上没有，尽管有一些传言。阿特·斯皮格曼曾经说过，即使有人提议他也不愿意将其改编成电影，因为制作过程会牵涉到太多人。

阅读以上书籍，多看书城均可找到：http://www.duokan.com/?form=tt

更多推荐，微信关注“多看阅读”（duokan）

有哪些几乎无法被改编成电影的书？

《百年孤独》是因为加西亚.马尔克斯不同意，并不是难以改编。
作者认为百年孤独描写的就是布恩迪亚家族七代人生活中发生的平凡的事情，这是这本书的最大的特征。
如果拍成电影那会毁了这一特征，因为电影不允许有普遍认同的特征。
例如：《书页之屋》、《葛瑞夫与莎宾娜：寄给我相同的灵魂》 、《尤利西斯》、《失乐园》等等。

名著改编的电影为什么容易失败？

名著改编的电影容易失败我认为主要分为两大方面。

第一个方面就是所有由小说，书本改编的电影的通病。从本质上来讲，名著一类应当属于文字形式，通过文字来讲清一个或者多个故事。而电影一类则是以媒体为媒介，通过拍摄的现实3D场景来讲述一个或者多个故事。

从特点来讲，电影的拍摄与表达需要一条主线，电影需要围绕这一条主线来开展故事情节；而书本文体则可以具有一些跳跃性的思维。例如加西亚马尔克斯的《百年孤独》，书中对于故事的讲述纵横交错，很难找出一条明显的故事主线来作为电影推动因素。

从优、缺点来讲，电影更具有画面感，故事氛围、环境能够渲染得更好，人物的内心情况也能够清楚明了的表现出来，但是其想表达的主要思想就很难体现。相对的，文字对于故事氛围、环境等就难以表现出来，其往往需要耗费大量的文笔，但其思想能够很好的为人们所知。

从作品的幕后来看，电影的制作往往需要导演、编剧、演员等多方面的协作，而这种团队协作就难以统一思想，每个人都有不同的想法。但是文字著作一般就一个人就可以完成，能够充分的表达自己的思想。

第二个方面就主要是名著所特有的。名著之所以称为名著，就是因为其影响力巨大，人们对于其较为了解。其中故事情节早已熟记于心，电影里面一些小小的错误也许就会被无限放大，最终导致整个作品的崩盘。