罗马尼亚电影多瑙河之波原版「多瑙河之波罗马尼亚老电影当年看脸红心跳现在看不止搂搂抱抱」

昨天和大家一同回忆了几部阿尔巴尼亚老电影，唤醒了很多网友的童年记忆。被遗忘的8部阿尔巴尼亚电影 当年觉得莫名其妙 如今再看却不胜唏嘘

有网友建议我们说说当年我们看过的罗马尼亚老电影。

我认为这是个好主意。

那么今天，我就想和大家一同来重温一部在我们童年的时候，给我们的心灵带来过巨大震撼的一部罗马尼亚老电影——《多瑙河之波》。

后来，有许多网友都说，《多瑙河之波》是无数50后60后少年“性启蒙”的一部影片。

这话一点不假。

我想直到现在，大家都依然难忘第一次看这部电影时“面红心跳”的感觉吧？

在我的记忆中，这部电影的上映时间，要比许多阿尔巴尼亚电影和朝鲜电影，都要晚一些。

而且当时，家长还不让看。

说是“一点也不好看”。

可是邻居家的哥哥，看过之后，却一脸神秘地告诉我和小伙伴：“好看极了，还有那样的镜头”。

我们当时并不知道他所说的“那样的镜头”，是怎样的镜头？

只是强烈的好奇心，促使我和小伙伴下定了决心：这部电影，我们一定要看。

于是我俩，轻车熟路地翻过院墙，偷偷溜进电影院。

这并不是我俩第一次干这样的事情。

看过之后，怎么说呢？真的，只能用“震惊”两个字，来形容当时的心情。

我感觉我那幼小的心灵，再也不“纯洁”了。

影片开头，就很刺激。

一个爆炸镜头，让观众的心，瞬间紧张起来。

然后镜头一转，米哈依和安娜刚刚举办完婚礼，从教堂出来。

却没想到空袭的警报声突兀地响了起来。宾客们迅速做鸟兽散。

教堂门前，只剩下米哈依和安娜两个人。

哦女主角长得实在太美了。

她像只受惊的小鸟，躲进米哈依的怀里瑟瑟发抖。

米哈依将安娜带进了京都旅馆。

因为躲避战争和空炸，这里已经空无一人。

却正好成为了米哈依和安娜温存的场所。

两人来到了阁楼。

柔曼的音乐声中，安娜一袭白色的婚纱，站在逆光的窗前，亭亭玉立。

简直就像个美丽的仙女。

却没想到，米哈依上来就拥住了安娜，甚至，两人还忘我地亲起嘴来。

十分陶醉的样子。

我感觉我的心，一下子就提到了嗓子眼。

面红耳赤，热血沸腾。

心跳加速，连呼吸也变得困难起来。

在这之前，我们所看到的“老三战”和样板戏电影里，哪里能看到这样的“阵势”啊？

我身边的小伙伴，一边擦口水，一边说：真不要脸。

我也觉得，太羞臊了。这外国电影，怎么什么都敢拍啊？

但是，真好看啊。

不仅如此，在船上水手房间里的柜子门上，甚至还贴了外国女明星毫无遮拦的照片。

哦买噶的！

这对于正处于青春期，血气方刚的少年来说，谁顶得住？

关键是米哈依和安娜这俩人，只要一有机会，就拥抱亲昵，如入无人之境。

我想，也许正因此，在70年代，大伙给外国电影编顺口溜时，才会将“搂搂抱抱”分配给罗马尼亚电影。

其实以现在的眼光看，这样的画面一点也不出格。

毕竟，现在的影视剧，三言两语就上床，比这更劲爆更露骨的，比比皆是。

然而当时是70年代初啊。

那时候，我们看到的国产电影里，几乎没有一点“感情”的戏份存在。

像我们看到的样板戏电影里，那些英俊潇洒的男主角，郭建光、李玉和等，不仅没有感情戏，而且连配偶都没有。

《龙江颂》里的江水英、《海港》里的方海珍，也都是单身。

《杜鹃山》中的柯湘，倒是有丈夫，但在她出场之前，她的丈夫就牺牲了。

还有百看不厌的“老三战”电影——《南征北战》、《地道战》、《地雷战》，但凡男女主角之间有些朦胧的情愫，编导主创也会进行弱化处理。

像《南征北战》中，冯喆扮演的高营长和张瑞芳扮演的赵玉敏之间，原本是有感情线的，但在拍摄过程中，却被完全删除掉了。

不仅在电影里是如此，在生活中也是一样。

男女之间谈恋爱，全都要偷偷摸摸的，跟见不得人似的。

男青年女青年之间但凡有点亲昵的举动，那就很有可能会被打成“流氓分子”。

那时候不仅“谈情色变”，而且就连美，似乎也是被禁止的。

我邻居家有一位小姐姐，长得特别漂亮，就跟电影明星杨丽坤似的。有一天她穿了一件漂亮的花衬衣，领口稍微低了一点。结果很快就被一帮“小将”给剪烂了，还骂她是“不正经的狐狸精”。

我至今都记得这位小姐姐脸上惊恐的神情。几十年的时间过去了，她的眼泪，一直留在我的心里。

所以那时候的女同志，几乎每个人都把自己包裹得严严实实。

把原本该有的女性美，全都遮掩起来。

在那样的情况下，当我们在一部罗马尼亚电影《多瑙河之波》中看到安娜这样的美女，看到她和丈夫旁若无人地亲密，可不就是大惊失色，又如临大敌的么？

可是有一种东西，一旦闸门打开，就如滔滔洪水，奔涌而出，就再也收不回去。

比如十几岁少年的“性意识”。

《多瑙河之波》这部电影，让多少处于青春期的少年，认识到了什么叫真正的女性美？又让多少年轻人，在一夜之间就明白了，什么是“情窦初开”？

影片中的安娜，她的面庞光洁如玉，她的身材曼妙有致。

而且似乎她并不介意别人知道这一点，甚至还刻意展示这一点。

所以她身着紧身连衣裙，将身体的曲线显露无疑，她毫不在意地昂首挺胸，表达出“我并不比照片上的女明星差”的自信。

这个美丽的安娜的出现，让多少中国男生，顿时产生了朦胧的情愫？

作家余华就曾在《录像带电影》一文中写道：一部《多瑙河之波》让我的少年开始想入非非了。

当他看到米哈依将安娜抱起来，调情说“我要把你扔进河里去”时，他的心里悄悄涌起了甜蜜的憧憬。

事实上，这部电影上映之后，许多男生都曾对身边的同伴，悄悄地说过“我要把你扔进河里去”这句台词。

那是怎样的一种欲罢不能的妄想哦。

几十年后再看《多瑙河之波》，当然不再会为影片中大量出现的拥抱镜头而震惊。

但我却发现了当年没有关注到的一些东西。

当年，我们都只把注意力投放到男女主角的“搂搂抱抱”上了，而对于影片的故事、情节、摄影、音乐、演员的表演、配音等，并没有用心体会。

其实除了“搂搂抱抱”之外，这部电影可圈可点的地方，还有很多。

我觉得这真是一部细腻委婉的好电影，几十年后重温，仍然感觉十分迷人。

这部电影的情节，其实很简单，但很紧凑集中，而且线索清晰，也又很感人。

它讲述的是1940年，法西斯德国统治下的罗马尼亚，船长米哈依和地下党员托玛联合起来，在利用轮船运送军火的途中，干掉德国看守，排除漂流在多瑙河上的恐怖水雷，然后将把武器运送给游击队的故事。

影片的最后，米哈依在战斗中不幸牺牲，他在临终前，将自己的妻子安娜，托付给托玛：“安娜是个好姑娘，你要好好照顾她.....”

影片的导演，讲述故事的方法朴实深刻，极具感染力。

虽然它也有闪回镜头的出现，但衔接得非常自然流畅，不像我们当时所看到的许多阿尔巴尼亚电影，插叙倒叙说来就来，让人看得云里雾里。

其中几个画面，令人印象深刻。

比如一条小船正安静地荡漾在多瑙河之上，突然一声巨响，水雷爆炸，小船瞬间化为乌有。

比如一船人紧急扑火救火的场景，十分紧张刺激。

还有，多瑙河水面上密布的水雷阵，也着实令人感到心惊肉跳。

我觉得这部电影的运镜，很有特点，通过朴素的写实视角，展现了战争的残酷，和人性之美。

比如米哈依抱起小孩摇晃的那组画面，就令人在紧张的氛围中，感受到了片刻的安宁和美好。

摄影的构图很讲究，也很美。

影片的音乐虽然有些沉闷压抑，但却恰到好处地渲染了紧张的氛围。尤其是米哈依向安娜告别时，突兀的唱片声音越来越刺耳，令人感到胆战心惊。

这也为米哈依的牺牲，进行了铺垫。

值得一提的是几位演员的表演，都是那么自然投入。

他们生动细腻地塑造了人物的性格，刻画了角色的心理，使得米哈依、安娜和托玛的形象，都那么有血有肉，栩栩如生。

《多瑙河之波》是由长春电影译制片厂翻译配音的作品，为三位主角担任配音的演员，分别是孙敖、向隽殊和郑万玉。

他们的配音非常成功，而且口型也对得很准，没有一点译制腔。

不仅不让观众出戏，而且还增色不少。

通过《多瑙河之波》这部影片，让我们见识到了罗马尼亚电影主创人员不容小觑的实力。

难怪他们的新浪潮电影，如今能够在世界电影影坛披荆斩棘，在三大电影节上收获颇丰。

《多瑙河之波》是罗马尼亚人民共和国布加勒斯特电影制片厂于1960年拍摄完成的一部黑白老电影。

同年就获得了卡罗维发利国际电影节大奖。

我国长春电影译制厂很早就对这部电影完成了翻译配音工作。

但直到1973年才在全国公映。

当时，很多人听到这个片名，还以为是部风光片，或爱情片。

却没想到，这是部经典的战争影片。

那么如今，62年的时间过去了，这部电影的主创人员近况如何呢？我想，这也是很多影迷朋友，都比较关心的吧？

在影片中扮演男主角米哈依的利维乌·丘莱伊，同时也是这部电影的导演。

他原本是一位小剧场演员，后来考入布加勒斯特皇家音乐学院学习戏剧。1957年开始做导演，执导过大量优秀影片。

除了《多瑙河之波》外，由他执导的《绞刑者的树林》，曾在第18届戛纳国际电影节上，荣获金棕榈奖提名，他还获得了最佳导演的荣誉。

他在《多瑙河之波》中呈现了沉稳精湛的演技，导演手法也很娴熟，令人惊叹。

1980年他曾离开罗马尼亚，在美国、加拿大等地工作，1989年回到罗马尼亚，成为布兰德拉剧院的名誉主任。

2002年他获得了罗马尼亚电影优秀奖。

2011年10月24日，利维乌·丘莱伊病逝于德国慕尼黑。享年88岁。

在《多瑙河之波》中扮演托玛的拉扎尔·弗拉比耶，他英俊的形象，令人难忘，他动情的表演，也使人赞叹。

他出生于1924年8月25日。1957年开始演电影。

除了《多瑙河之波》外，他还参演过《雾起时分》、《足球》、《渴望》、《伊普之死》、《巴布什卡历险记》、《单独行动》、《菲力普，好样的》等多部电影。

不过他很早就去世了。

就在《多瑙河之波》在中国广泛上映的第二年，也就是1974年5月14日，他就离开了这个世界，年仅50岁。

电影《多瑙河之波》在我国上映后，在其中扮演女主角安娜的爱琳娜·帕翠斯库，自然成为了众多影迷心中的女神。

她的确长得太美了，脸庞和身材都无可挑剔。

事实上，她也是中国观众最为熟悉的罗马尼亚电影明星。

除了《多瑙河之波》之外，她还在《橡树，十万火急》和《汽车行动》中都出演过角色。

她的演技和她的美貌一样令人惊艳。

出演《多瑙河之波》时，她年仅19岁，还只是布加勒斯特戏剧电影学院的一名学生。

但她却将一个新婚的妻子塑造得别有风情和韵味。

爱琳娜·帕翠斯库曾到好莱坞发展，然而因为父母的早逝使她重新回到罗马尼亚。1969年，她因在《流氓少年》中的出色表演，而获得了莫斯科国际电影节最佳女演员奖。

她被视为罗马尼亚影史上的第一位时尚明星。

不过这位女神级的演员，也已经去世了。2013年6月19日，她在布加勒斯特因病离世，享年71岁。

在《多瑙河之波》中，还有一位演员不能不提到，那就是吕西安·平特莱。

当年他只是《多瑙河之波》中的小配角，而如今的他，却早已是罗马尼亚国宝级的电影大师了。

1968年，他执导了电影《重建》，备受注目。

1994年拍摄的电影《太迟了》入围了戛纳国际电影节主竞赛单元。

1998年更凭借电影《下一站天堂》获得了威尼斯电影节评委会大奖，并夺得罗马尼亚国家奖最佳影片、最佳导演、最佳剧本、最佳女主角、最佳摄影、最佳录音在内的六项大奖。

有人说，70年代之前，大家只知道《多瑙河之波》，而不知道吕西安·平特莱。可是现在，网友却只知道吕西安·平特莱，而遗忘了《多瑙河之波》。

事实上，如今的网友，不仅知道吕西安·平特莱，而且对《多瑙河之波》也并未完全淡忘。

说起“多瑙河之波，我是你大哥”之类的口头禅，也一下子就能将大家的回忆拉回到难忘的70年代。

为影片中三位主角担任配音的孙敖、向隽殊和郑万玉，也都相继离世了。

但他们在《多瑙河之波》中所呈现的美妙声音，却依然回荡在我们耳边。

一部经得起时间考验的电影，无疑是一部佳作。

显然《多瑙河之波》就是这样的作品。

最关键的是，它的出现，至少影响了50后60后两代中国观众，令众多当时还处于懵懂状态的青少年，一夜之间，就多了许多心事。

那么当熟悉的画面一一展开，各位是否又瞬间回忆起了自己的青春时光呢？对于这部电影，最深刻的记忆是什么呢？除了“搂搂抱抱”之外，各位是否还记得影片的台词和经典的桥段呢？欢迎大家通过留言区，与更多网友，进行互动。

文/DJ雅清编辑部：雅清

©原创丨文章著作权：DJ雅清（yaqngzhuli99）

未经授权请勿进行任何形式的转载。