字幕组倒闭「字幕组消失后白嫖外国电影的时代已经终结了」

谁还记得字幕组的消失，是从什么时候开始的？

对于大部分经历过免费影视时代的网友来说，字幕组一直是个神秘的组织，10年以前，国内电影还不存在版权的说法，有些影视资源只要你上网随便一搜，就能免费观看，甚至即便是美国、韩国的电影，都会有专门的字幕组负责翻译

那个年代，对刚刚接触网络的观众来说，无疑是最好的福音

可现在不同了，字幕组早在几年前就成了历史，尤其是在影视版权逐渐崛起，手机APP越来越繁荣的时代，字幕组失去了以往广阔的空间，只能在狭小的夹缝中生存，甚至稍有不慎就会被法律制裁

国产字幕组的崛起，最早可以追溯到2000年，只不过当时网络还不发达，字幕组也没有统一的称谓，直到2005年，现象级电视剧《越狱》播出后，打破了这一现象，因为题材过于热门，很多影视爱好者都开始翻译这部电影，字幕组的雏形也是在这个时候开始构建

曾经有人将字幕组称作“电影厨师”，因为没有字幕组翻译的电影，就像市场上买来的生肉，吃是可以吃，但不仅嚼不烂，吃完了或许还会拉肚子，只有电影经过字幕组的翻译后，生肉才变成了熟肉，可以放心大胆的食用

值得一提的是，早年间我们国内的字幕组，7成以上都是各高校大学生组成的，有些人因为志同道合走到一起，成立了一个团队，不过这种架构极其不稳定，团队说散就散，尤其是毕业季，极少有人会留下来继续做字幕翻译

字幕组兴盛的时间，大概在2005年，当时国内有很多免费的影视资源网站，比如人人、射手、伊甸园等，这些网站都是由公司架构，并且签约了很多专门的字幕组团队，巅峰时期的国产字幕组，能够把几小时前上映国外的电影，直接翻译完放在网站上免费观看，说实话，那时候的网络环境，让观众的确是欲罢不能

可美好终究是短暂的，字幕组不论再努力，都不会被主流的影视行业所承认，因为本质上，字幕组的片源来路不明，而且9成都没有得到过影视公司的授权，就这样，从2010年后，国产字幕组逐渐走向消亡，有些人不是解散了，就是被告上法庭，严重的还会判刑

2010年后，内地大部分免费影视网站纷纷倒闭，与这些网站关系密切的字幕组，也只能选择放弃行业发展，毫不夸张的说，仅仅不到10年的时间，字幕组这个行业，就从巅峰跌落到了低谷

当然，除了版权问题外，字幕组消失的另一个原因，还是中国电影市场越来越被重视，尤其是最近几年，不论漫威、日韩还是其他国家的电影，都会在第一时间把目光投向中国市场，而且还会主动翻译成中文，久而久之，字幕组也就没有存在的必要了

只是对观众来说，当年那个不用付费就能观看所有电影的时代，再也不可能回来了