进口影片引进权「影院发行小伙伴的日常三进口片引进的知识」

前两期给大家讲了终端发行工作的一些基本知识和技巧【复工特刊】“解密”发行小伙伴的日常（一）“解密”发行小伙伴的日常（二） ，在我们众多发行的影片中不乏一些国外的影片，我们通常称其为“进口片”，“引进片”、“分账大片”、“批片”等，今天就给大家介绍一下一部“进口片”引进国内要经过什么样的流程最终登上国内大银幕。

进口片主要分为“分账大片”和“批片”两种，国内有资质做外国片引进的公司只有中国电影集团公司电影进出口分公司（以下简称“中影进出口”），有资质发行的电影公司有两家即中国电影股份有限公司北京电影发行分公司（以下简称“中影”）和华夏电影发行有限公司（以下简称“华夏”），这也就是所谓的“一家引进，两家发行”。

中影和华夏对进口片的评估有一定的标准，通过看片，票房达到指定的标准线才会考虑引进发行，报中影进出口进行再次看片后最终确定引进指标，同时也会考虑国家电影主管部门对于国产片票房比例要高于50%的调控，也就是说进口片的票房比例大于国产片时，进口片的引进就要暂停，反之就可以放宽政策予以上映，这也就是所谓的“先保比例，再保票房”。

上面提到了，国内有“进口片”发行资质的公司只有中影和华夏，那么除此之外大量民营或者国营电影企业就不可以购买进口片进行发行了吗？当然不是这样的，相反，我们在影院中看到的进口片，尤其是批片（也叫“买断片”）大多都是普通电影公司主导向境外公司购买的，我们把实际出资购买进口片的公司称为“协推方”。实际上，对于进口片而言，只有中影和华夏可以称自己为“发行方”，其他公司哪怕是真金白银购买影片的公司也只能称自己为“协推方”，这也就是我们在进口片的海报上只会看到中影、华夏或者两家公司联合发行的字样，如果有一天你在进口片的海报上看到“漂洋过海买辣条公司“发行，那不是政策颠覆了就是海报印错了。

进口片的主要流程和支出费用

协推方首先要与发行方签订发行合同，合同签订后，发行公司协助中影进出口主导影片的送审工作。协推方要准备好所购买影片的版权链文件，众所周知，一部影片从项目孵化阶段开始就会或多或少的进行融资的动作，那么在这个过程中，一部影片的投资成分就会发生变化，就像一家公司有若干个股东一样，是否同意将影片交由“协推方”负责中国大陆的发行需要所有影片出资人或者公司出具授权同意的文件，我们通常称呼这些文件为“版权链”文件。

一部影片无论是进口片还是国产片都需要有清晰的版权链文件。收集好完整清晰的版权链文件及相关要求的文件，连同“发行方”（还记得吗？只能是中影和华夏）需要“协推方”填写的《报审表》、《合作意向书》等（因为不同时期政策可能会有调整，其他所需文件名目可以向“中影”“华夏”或者“中影进出口”具体咨询）由中影进出口进行报送国家电影局的相关手续。

在这里要特别提醒的是“协推方”不可以擅自删减影片内容，要等到电影局给出内容审查意见后，严格按照内容审查意见对影片进行调整和删减后再报送。

当然在送审的整个过程中，可能会经历一些曲折，电影主管部门可能会要求影片内容的删减和调整，或者会给出其他修改意见等等，因为每部影片遇到的具体问题不同，所以在这里就不具体赘述，具体问题有针对性的进行解决即可。修改好的影片加好龙标和字幕后作为上映最终版再送到电影主管部门进行二次审核，影片通过审核后会通知发行方，发行方会与协推方进行档期的商议，拟定档期后再要报电影主管部门进行审核确认，批准后方可确定具体上映日期。

通过内容审查的影片就可以着手进行引进的工作，引进工作由中影进出口主导分别与境外公司签订外贸协议（引进片必须有一家境外公司进行合作），与境内公司签订内贸协议。

进口片在引进过程中

涉及到的费用支出以及成本

1、与发行方签订发行合作协议之后，预付给中影进出口30万，这笔费用用于向境外公司购买影片，通常为2万美金，粗算折合人民币大约14万，美元的汇率不同，折合人民币的金额也同（这种购买只是形式上的购买，不代表影片的成本只有2万美金），剩余的费用用于影片的译制和送审工作中可能产生的其他费用；支付硬盘制作押金（具体金额向发行方咨询）

2、中影进出口公司会针对非港澳台的进口片收取总票房的1.5%作为服务费；港澳台影片也算进口片需要引进，中影进出口会收取总票房的2.5%作为服务费。

3、中影和华夏作为发行公司会收取一定的发行代理费，具体的费用以中影为例，需要先行支付一定的发行保证金，然后按照票房梯次按一定比例收取，具体的发行代理费我在这里无法给出一个具体的数字，这个要根据影片的预估票房体量和票房表现具体与发行方进行代理费上的洽谈。

4、票房结算费用，目前大多数片方将影片的结算交由中影或者华夏来做，这部分的结算费用通常为净票房的1%，当然票房体量大的影片（比如《阿凡达》、《变形金刚》等等）也可以享受到一定程度的结算费优惠政策，具体的也需要与中影或者华夏进行洽谈。

进口片引进过程中需要注意的细节

1、在向外方购买影片时，尽量与外方达成协议，要求影片可以在境内合版，也就是说一旦在电影审查过程中，电影主管部门提出影片的修改删减意见，我们完全可以在境内找后期制作公司完成，而不必再与外方公司进行沟通，免去了很多沟通成本和因语言上的障碍所产生的沟通困扰。

2、提供送审的影片最好选用无密钥的DCP，这种素材画面和声音更优质，容易提高审片的通过率，同时最好提供无水印版本的影片素材，如果必须带水印只能放在边角，不能影响画面和遮盖字幕。

3、关于影片的档期，上面有提到，档期是发行方和协推方共同商议拟定，由电影主管部门批准，在这里要特别提醒的是，档期一旦经过电影主管部门批准，不得随意更改，除非有天大的理由和不可抗力。所以，进口片的档期选择在提报时一定要仔细考量，做好发行的数据分析和预判，因为它不像国产片一样可以随意提档，延期或者撤档。

4、关于进口片的国内上映宣传，有关影片的一切宣传物料包括海报、预告片、制作花絮，新闻通稿等等都要报送中影进出口进行审核，审核通过方可发布。

以上就是进口片引进的大致流程和注意事项，希望能为一些准备做进口片引进工作的小伙伴提供一些参考和帮助。

【点个关注吧~】