你的名字为什么加句号「你的名字片名中为何要加个句号而不是你的名字」

来源:八戒影院人气:478更新:2023-03-16 12:12:12

最近日本动画《你的名字。》掀起了新的动画热,细心地名又会发现片名中加了个句号,这在一般电影中很少见的,而原因何在那?

有的网友猜测因为这样很清新,有的网友表示”这就是日语的暧昧啦。句号表示这句话说完了。但是这句话又没说出你的名字,留下许多空白与可能。心意想通的人自然懂,这就是艺术的美啊。“,更有网友表示这与电影有关,”不停地出现圆的湖和坑,抽象出来就变成句号了...“。

小编在这里只想告诉大家,大家都想多了,这是因为还有另一部日本作品《君の名は》(中文翻译:《请问芳名》),和新海诚的这部日文名完全一样,《你的名字。》多加了一个句号。

新海诚在访谈里提到”句号“,大意是说,电影的剧情从“你的名字”处断开,又从“你的名字”处开始,“你的名字”不只是一个问句,也是起始和中断,所以在《君の名は。》加了句号,让电影名有所区别。

《请问芳名》作者菊田一夫,最初是1952的广播剧,后改编为电影、电视剧、舞台剧,诸多版本。

最新资讯

郑重声明: 泡泡影视提供内容自动采集并不提供资源的存储服务如侵犯了你的权益请给我们留言我们!

Baidu   Google   神马   Sogou   360   Bing

All Rights Reserved ©2019-2024· 泡泡影视